Καλά τα ελληνικά πρόεδρε, αλλά να προσέχουμε λίγο και τι γράφουμε. Όπως φαίνεται στις φωτογραφίες
στο δελτίο τύπου που έστειλε ο πρόεδρος της Δημοκρατικής Αναγέννησης Σ.Παπαθεμελής για το θέμα της μη παραχώρησης της πλατείας Αριστοτέλους σε εκδήλωση της οργάνωσης “Σπίθα” με ομιλητή τον Μ.Θεοδωράκη αναφέρεται “Η απαγόρευση ανακαλεί τις εφιαλτικότερες μνήμες της δικτατορίας τότε που τ’ άσκιαζε η φοβέρα και τα πλάκωνε η σκλαβιά”. Το δεύτερο μισό της πρότασης είναι “δανεισμένο” από τον εθνικό ύμνο, μόνο που ο εθνικός ποιητής Δ.Σολωμός όπως φαίνεται και στις επόμενες φωτογραφίες γράφει “γιατί τα “σκιαζε η φοβέρα και τα πλάκωνε η σκλαβιά”. Όπως είναι προφανές πρόκειται για το ρήμα σκιάζω που σημαίνει δημιουργώ σκιά ή μεταφορικά προκαλώ ταραχή σε κάποιον. Ρήμα ασκιάζω δεν υπάρχει στην ελληνική παρά μόνο ως κρητικός ιδιωματισμός και σημαίνει το ίδιο. Ε, μάλλον πρόκειται για λάθος καθώς από όσο ξέρουμε ο Σ.Παπαθελελής είναι από την Θεσσαλονίκη και όχι από την Κρήτη.
